-
1 в административном порядке
1. advgener. auf dem Behördenweg
2. prepos.1) gener. amtlich, auf dem Dienstweg, auf dem Dienstwege, auf dem Verwaltungsweg, auf dem Verwaltungswege, im administrativen Wege, administrativ2) law. im Verwaltungsverfahren3) fin. verwaltungsmäßig, auf administrativem Wege, auf dem Instanzenweg, auf dem VerfügungswegeУниверсальный русско-немецкий словарь > в административном порядке
-
2 в административном порядке
auf dem Verwaltungswege, auf dem Verfügungswege, verwaltungsmäßig, auf administrativem WegeНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > в административном порядке
-
3 в административном порядке
amtlich, auf dem Dienstweg, auf dem Instanzenweg, auf dem BehördenwegРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в административном порядке
-
4 выселение в административном порядке
Универсальный русско-немецкий словарь > выселение в административном порядке
-
5 высылка в административном порядке
nlaw. Ausweisung auf dem Verwaltungswege, administrative AusweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > высылка в административном порядке
-
6 изъятие в административном порядке
nlaw. verwaltungsmäßige Beschlagnahme (íàïð. von Vermögen)Универсальный русско-немецкий словарь > изъятие в административном порядке
-
7 после предварительного рассмотрения спора в административном порядке
Универсальный русско-немецкий словарь > после предварительного рассмотрения спора в административном порядке
-
8 предупреждение, сопряжённое с наложением штрафа в административном порядке
nУниверсальный русско-немецкий словарь > предупреждение, сопряжённое с наложением штрафа в административном порядке
-
9 экспроприация собственности в административном порядке
nУниверсальный русско-немецкий словарь > экспроприация собственности в административном порядке
-
10 задерживать в административном порядке
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > задерживать в административном порядке
-
11 порядок
Ordnung f, Form f, Verfahren n- в безакцептном порядке
- в договорном порядке - в принудительном порядке
- в служебном порядке
- в установленном порядке
- порядок введения и использования евро в рамках общей сельскохозяйственной политики ЕС
- порядок возмещения уплаченной таможенной пошлины
- порядок исчисления
- порядок начисления налогов
- порядок обложения адвалорной пошлиной
- порядок определения стоимости
- порядок очистки от пошлины
- порядок перевозки отходов
- порядок перераспределения
- порядок проведения импортных операций
- порядок расчётовНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > порядок
-
12 выселить
v1) colloq. heraussetzen (в административном порядке)2) law. (в принудительном порядке) exmittieren -
13 задерживать
aufhalten vt, zurückhalten vt; ( затягивать) hinausschieben vt, verzögern vt- задерживать в административном порядкеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > задерживать
-
14 Verwaltungsweg
m: auf dem Verwaltungsweg в административном порядке -
15 exmittieren
выселять < выселить> (в административном/судебном порядке)
См. также в других словарях:
Обжалование и опротестование постановления по делу об административном правонарушении — Постановление по делу об административном правонарушении может быть обжаловано лицом, в отношении которого оно вынесено, а также потерпевшим в следующем порядке: 1) постановление административной комиссии, комиссии по делам несовершеннолетних… … Административное право. Словарь-справочник
Лица, участвующие в производстве по делу об административном правонарушении — В производстве по делу об административном правонарушении участвуют: лицо, привлекаемое к административной ответственности, потерпевший, законные представители, адвокат, свидетель, эксперт, переводчик. Кодекс РСФСР об административных… … Административное право. Словарь-справочник
Меры обеспечения производства по делу об административном правонарушении — составляют самостоятельную группу мер административного принуждения, которые применяются в административно деликтном процессе в целях пресечения административного правонарушения, установления личности нарушителя, составления протокола об… … Большой юридический словарь
Меры обеспечения производства по делу об административном правонарушении — в целях пресечения административного правонарушения, установления личности нарушителя, составления протокола об административном правонарушении при невозможности его составления на месте выявления административного правонарушения, обеспечения… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Исполнение постановления об административном аресте — постановление судьи об административном аресте исполняется органами внутренних дел немедленно после вынесения такого постановления. Лицо, подвергнутое административному аресту, содержится под стражей в месте, определяемом органами внутренних дел … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Информация, подлежащая изложению в протоколе о рассмотрении коллегиальным органом дела об административном правонарушении — в протоколе о рассмотрении дела об административном правонарушении должны быть указаны: дата и место рассмотрения дела; наименование и состав коллегиального органа, рассматривающего дело; событие рассматриваемого административного правонарушения; … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Применение административного наказания и мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении — лицо, привлекаемое к административной ответственности, не может быть подвергнуто административному наказанию и мерам обеспечения производства по делу об административном правонарушении иначе как на основаниях и в порядке, установленных законом.… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Информация, подлежащая изложению в протоколе об административном задержании — в протоколе об административном задержании в обязательном порядке должны быть указаны дата и место его составления, должность, фамилия и инициалы лица, составившего протокол, сведения о задержанном лице, время, место и мотивы задержания … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Протокол о рассмотрении дела об административном правонарушении — составляется при рассмотрении дела коллегиальным органом; в нем указываются: дата и место рассмотрения дела; наименование и состав коллегиального органа, рассматривающего дело; событие рассматриваемого административного правонарушения; сведения о … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Доказательства по делу об административном правонарушении — Доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, на основе которых в определенном законом порядке органы (должностные лица) устанавливают наличие или отсутствие административного правонарушения,… … Словарь юридических понятий
Должностное лицо в административном праве — определяется не в общеотраслевом масштабе, а только как субъект административной ответственности, т.е. применительно к соответствующим деликтным отношениям. Это лицо, постоянно, временно или в соответствии со специальными полномочиями… … Большой юридический словарь